| Gattung, Geschlecht n, Art f |
genus, species |
genre m, espèce |
genere m, specie f |
género |
genus n, species -ei f |
| Typ |
type |
type m |
tipo |
|
(typus) |
| Qualität |
quality |
qualité |
qualità |
|
qualitas -tis |
| klassifizieren |
classify |
|
|
|
in classes describere |
| sortieren |
sort |
|
|
|
generatim distribuere |
| ordnen |
sort, put in an order |
|
|
|
ordinare |
| allgemein, universal, universell, generell |
universal, general |
universel -le, général -e |
universale, generale |
universal, general |
universus, generalis |
| besonderer -e -es, speziell |
special, particular |
spécial -e |
speciale |
special |
specialis |
| gleichmässig, regelmässig |
regular |
régulier -ère |
regolare |
regular |
aequalis, constans -ntis |
| verschieden |
different |
différent -e |
diverso -a |
diferente |
diversus, impar imparis |
| gewöhnlich |
normal |
normale |
normale |
normal |
communis, usitatus |
| aussergewöhnlich |
extraordinary |
extraordinaire |
straordinario -a |
extraordinario -a |
extraordinarius |
| genau, exakt, präzise |
exact |
exact -e |
esatto -a |
preciso -a |
exactus |
| vortrefflich |
excellent |
excellent, e |
eccelente |
excelente |
eximius, praeclarus |
| vollkommen |
perfect |
parfait, e |
perfetto |
perfecto -a |
perfectus, integer -gra -grum |
| |
|
|
|
|
|
| Ordnung, Reihenfolge |
order |
ordre m |
ordine m |
orden m |
ordo ordinis m |
| Unordnung, Durcheinander n |
disorder |
désordre m |
disordine |
desorden m |
perturbatio, confusio |
| Grundlage, Basis, Fundament |
basis, base |
base |
base f |
base f |
fundamentum |
| Element, Grundstoff |
element |
element |
elemento |
elemento |
elementum |
| Sache, Ding n |
thing |
chose |
cosa |
cosa |
res |
| Hauptsache |
main thing |
essentiel, principal |
essenziale |
lo esencial, lo principal, la cosa principal |
res praecipua/ gravissima/ primaria |
| Beispiel |
example |
exemple m |
esempio |
ejemplo |
exemplum |
| Muster n |
model |
modèle |
modello |
modelo |
exemplar n |
| Lage |
situation |
situation |
situazione |
situación |
condicio, situs |
| Kombination, Zusammenstellung |
combination |
combinaison |
combinazione |
combinación |
coniunctio, compositio |
| Beziehung |
connection |
relation, rapport |
rapporto m, relazione f |
relación |
ratio, relatio |
| Serie, Folge |
series pl |
serie |
serie |
serie f |
series f |
| Aufzählung |
enumeration |
énumération |
enumerazione |
enumeración |
enumeratio, dinumeratio |
| Liste, Verzeichnis |
list |
liste |
lista |
lista |
index, tabulae |
| regeln |
regulate |
régler |
regolare |
arreglar |
ad regulam dirigere |
| wiederholen |
repeat |
répeter |
ripetere |
repetir |
repetere |
| |
|
|
|
|
|
Proportion |
proportion |
proportion |
proporzione |
proporción |
proportio |
| Vergleich |
comparison |
comparaison |
comparazione |
comparación |
comparatio |
| Verschiedenheit, Unterschied |
difference |
différence |
diversità |
diferencia |
diversitas, varietas, differentia |
| Gegenteil n |
opposite |
contraire m |
contrario |
contrario |
contrarium |
| |
|
|
|
|
|
Grad, Rang |
rank |
grade m |
titolo, grado |
grado |
gradus -us m |
| Mass n |
measure |
mesure |
misura |
medida |
mensura |
| Gewicht n |
weight |
poids |
peso |
peso |
pondus n |
| Preis |
price |
prix |
prezzo |
precio |
pretium |
| Kosten pl |
costs pl |
frais m pl |
spese f pl |
gastos m pl |
sumptus -us sg/pl, impensa f |
| Wert |
value |
valeur |
valore |
valor |
valor |
| |
|
|
|
|
|
| Menge, Quantität |
quantity |
quantité |
quantità |
cantidad f |
copia |
| Haufen |
heap |
monceau |
mucchio |
montón |
cumulus, acervus |
| Gruppe |
group |
groupe m |
gruppo |
grupo |
(turma) |
| Gemeinschaft |
community |
communauté |
comunità |
comunidad |
communio, communitas |
| Mehrheit |
majority |
majorité |
maggioranza |
mayoría |
(plurimi -ae -a), maior pars |
| Einzelheit |
detail |
détail m |
dettaglio |
detalle m |
(res), pl singula |
| Einheit |
unity |
unité |
unità |
unitad |
unitas |
| Teil |
part |
part f |
parte f |
parte f |
pars partis f |
| Portion |
portion |
portion f |
porzione |
porción |
portio, pars |
| Stück n |
piece |
morceau |
pezzo |
pieza |
frustum, pars |
| Rest |
rest |
reste m |
resto |
resto |
reliquiae pl |
| ganz, völlig |
whole, complete |
tout -e, entier -ère, complet -ète |
tutto -a, intero -a |
total -a, entero -a |
totus (G -ius), omnis |
| voll |
full |
plein, e |
pieno -a |
lleno -a |
plenus |
| leer |
empty |
vide |
vuoto |
vacío |
vacuus |
| |
|
|
|
|
|
| Form |
form, shape |
forme |
forma |
forma |
forma |
| Materie |
matter |
matière |
materia |
materia |
materia |
| Figur |
figure |
figure |
figura |
figura |
figura |
| Anblick, Aussehen, Erscheinung |
appearance, view |
aspect |
aspetto |
aspecto |
aspectus -us m |
| Aspekt |
aspect |
aspect |
aspetto |
aspecto |
aspectus -us m |
| Grösse, Ausdehnung, Umfang |
size, extent, expansion |
ampleur f, extension |
ampiezza, estensione, espansione |
extensión |
extentio, dimensio, circuitus |
| Aehnlichkeit |
resemblance |
ressemlance |
somiglianza, similitudine |
parecido |
similitudo |
| |
|
|
|
|
|
Linie, Zeile |
line |
ligne |
linea |
línea |
linea |
| Kugel f |
ball |
boule |
palla |
bola |
globus, sphaera |
| Kreis |
circle |
cercle m |
circolo |
círculo |
circulus |
| Loch n |
hole |
trou m |
buco |
agujero |
foramen, cavum |
| Ecke |
corner |
coin |
angolo |
rincón |
angulus |
| Spitze |
point |
pointe |
punta |
punta |
acumen |
| Winkel |
angle |
angle m |
angolo |
ángulo |
angulus |
| Farbe |
colour |
couleur f |
colore |
color |
color |
| |
|
|
|
|
|
| Anfang |
beginning |
début, commencement |
principio |
principio, comienzo |
initium |
| Ursache, Grund |
cause |
cause |
causa |
causa |
causa |
| Ursprung m |
origin |
origine |
origine f |
origen m |
origo originis f, principium |
| beginnen, anfangen tr, intr |
begin, start |
commencer |
cominciare |
empezar, comenzar |
incipere |
| Bedingung |
condition |
condition |
condizione |
condición |
condicio f |
| Folge, Konsequenz f |
consequence, result |
conséquence |
conseguenza |
consecuencia |
consecutio, consequentia |
| fortsetzen |
continue |
continuer |
continuare |
continuar |
pergere, persequi, continuare |
| Ereignis |
event |
événement |
evento, avvenimento |
suceso |
eventus -us m |
| sich ereignen |
happen |
se passer |
avvenire, accadere |
pasarse, suceder, ocurrir |
accidere |
| Ende n |
end |
fin f |
fine f |
fin m |
finis m |
| Wirkung, Ergebnis n |
effect, reaction |
effet |
effetto |
efecto |
effectus -us m, consequentia |
| Resultat n |
outcome, result |
résultat m |
risultato |
resultado |
eventus -us m |
| beenden |
end, finish |
terminer, finir |
finire, terminare |
terminar |
finire |
| enden, aufhören |
stop, cease, end |
cesser, terminer, se finir |
cessare |
cesar, terminar |
finiri, terminari |