| Körperteile und Organe |
parts of the body and organs |
parties du corps et organes |
parti del corpo e organi |
partes del cuerpo y órganos |
|
| Körper |
body |
corps |
corpo |
cuerpo |
corpus -oris n |
| Haut f |
skin |
peau |
pelle |
piel f |
pellis f |
| Knochen |
bone |
os |
osso |
hueso |
os ossis n |
| Kopf |
head |
tête |
testa |
cabeza |
caput -pitis n |
| Haar n |
hair |
cheveux m pl |
capello |
pelo |
capillus, crines -ium f pl |
| Gesicht n |
face |
visage m |
viso |
cara |
facies -iei f |
| Auge n |
eye |
oeil |
occhio |
ojo |
oculus |
| Ohr n |
ear |
oreille |
orecchio |
oreja |
auris f |
| Nase |
nose |
nez |
naso |
nariz f |
nasus, nares -rum f |
| Mund |
mouth |
bouche |
bocca |
boca |
os oris n |
| Zahn |
tooth |
dent f |
dente |
diente |
dens dentis m |
| Hals |
neck |
cou m |
collo |
cuello |
collus |
| Brust f |
breast |
poitrine |
petto |
pecho |
pectus -toris n |
| atmen |
breathe |
respirer |
respirare |
respirar |
spirare, respirare |
| Rücken |
back |
dos |
schiena |
espalda |
tergum |
| Herz n |
heart |
coeur |
cuore |
corazón m |
cor cordis n |
| Blut n |
blood |
sang |
sangue |
sangre f |
sanguis sanguinis m, cruor |
| Bauch |
belly, stomach |
ventre m |
pancia |
barriga, vientre |
venter m |
| Bein n |
leg |
jambe |
gamba |
pierna |
crus cruris n (Unterschenkel), femur feminis n (Oberschenkel) |
| Fuss |
foot |
pied |
piede |
pie m |
pes pedis m |
| Muskel |
muscle |
muscle m |
muscolo |
músculo |
musculus |
| Arm |
arm |
bras |
braccio |
brazo |
bracchium (Unterarm), lacertus (Oberarm) |
| Hand n |
hand |
main f |
mano f |
mano f |
manus -us f |
| Finger |
finger |
doigt |
dito |
dedo |
digitus |
| Zehe |
toe |
orteil |
dito del piede |
dedo del pie |
digitus (pedis) |
| Gehirn n |
brain |
cerveau m |
cervello |
cerebro |
cerebrum |
| Nerv |
nerve |
nerf |
nervo |
nervio |
nervus |
| Stirn f |
forehead |
front |
fronte f |
frente f |
frons frontis f |
| Wange |
cheek |
joue |
guancia |
mejilla |
gena |
| Lippe |
lip |
lèvre |
labbro |
labio |
labrum, labium |
| Zunge |
tongue |
langue |
lingua |
lengua |
lingua |
| Kinn n |
chin |
menton |
mento |
barbilla |
mentum |
| Schulter f |
shoulder |
épaule |
spalla |
hombro |
umerus |
| Magen |
stomach |
estomac |
stomaco |
estómago |
stomachus |
| Lunge |
lung |
poumon |
polmone |
pulmón m |
pulmones m pl |
| Leber f |
liver |
foie m |
fegato |
hígado |
iecur iocineris n |
| Knie |
knee |
genou |
ginocchio |
rodilla |
genu n |
| Nagel |
fingernail, nail |
ongle m |
unghia |
uñ |
unguis -is m |
| |
|
|
|
|
|
| Sinne und Wahrnehmungen |
senses and perceptions |
sens et perceptions |
sensi e percezioni |
sentidos y percepciónes |
sensus et animadversiones |
| Sinn m |
sense |
sens |
senso |
sentido |
sensus -us m |
| verstehen |
understand |
comprendre |
comprendere |
comprender |
exaudire, intellegere |
| Geruch m |
smell |
odeur |
odore |
olor |
odor |
| riechen |
smell |
sentir |
odorare, sentire |
oler |
olere intr, odorari tr |
| stinken |
stink |
puer |
puzzare |
apestar |
foetere, putere, male olere 2 |
| Lärm m |
noise |
bruit |
rumore |
ruido |
strepitus -us, clamor, tumultus -us |
| lärmig |
noisy |
bruyant -e |
rumoroso -a |
ruidoso -a |
(clamosus, tumultuosus) |
| laut |
loud |
fort(e) |
forte, alto |
alto |
magna voce |
| merken, bemerken |
notice, note, observe |
remarquer |
notare |
notar |
animadvertere |
| hören |
hear |
entendre |
udire |
entender, oír |
audire |
| zuhören |
listen to |
écouter |
ascoltare |
escuchar |
auscultare, attendere |
| leise |
quiet, silent |
bas -se, tranquille |
basso -a, silenzioso -a |
bajo -a, silencioso -a |
voce submissa |
| Ruhe |
silence |
silence m |
calma |
calma |
silentium |
| ruhig |
quiet |
tranquille |
tranquillo -a |
tranquilo -a |
tranquillus |
| still |
silent |
silencieux -ieuse |
silenzioso -a |
silencioso -a |
quietus, tacitus |
| Geräusch, n |
sound, noise |
bruit |
rumore |
ruido |
fremitus, murmur -ris m, rumor |
| Geschmack m |
taste |
goût |
gusto |
gusto |
gustus -us |
| süss |
sweet |
doux -ce |
dolce |
dulce |
dulcis |
| sauer |
sour |
acide, aigre |
acido -a, agro -a |
ácido -a, agrio -ia |
acidus |
| bitter |
bitter |
amer -ère |
amaro -a |
amargo -a |
amarus |
| scharf (schneidend) |
sharp |
tranchant -e |
affilato -a |
afilado -a |
acer acris acre |
| scharf (gewürzt) |
hot, spicy |
piquant -e |
piccante |
picante |
acer acris acre |
| salzig |
salty |
salé -e |
salato -a |
salado -a |
salsus |
| sehen |
see |
voir |
vedere |
ver |
videre 2 |
| schauen |
look |
regarder |
vedere |
mirar |
spectare |
| ansehen |
look at, regard |
regarder |
guardare, contemplare |
mirar, contemplar |
adspicere |
| beobachten |
watch, observe |
observer |
osservare |
observar |
observare |
| Blick |
look |
regard |
sguardo |
mirada |
vultus -us |
| Anblick |
sight, view |
vue |
vista |
vista |
adspectus -us, conspectus -us |
| berühren |
touch |
toucher |
toccare |
tocar |
tangere, attingere |
| Berührung |
contact, touch |
contact |
contatto, toccare m |
toque m |
tactus -us, contactus -us |
| tasten |
feel, touch |
toucher |
tastare |
tocar |
pertemptare |
| spüren, fühlen |
feel |
sentir |
sentire |
sentir |
sentire |
| Gefühl n |
feeling |
sentiment |
sentimento |
sentimiento |
sensus -us |
| kalt |
cold |
froid -e |
freddo -a |
frío -a |
frigidus |
| heiss |
hot |
chaud -e |
caldo -a |
caliente |
fervidus |
| warm |
warm |
chaud -e |
caldo -a |
cálido -a |
calidus |
| Wärme, Hitze |
warmth, heat |
chaleur f |
calore |
calor |
calor |
| lauwarm |
lukewarm |
tiède |
tiepido -a |
templado -a, tibio -a |
tepidus |
| |
|
|
|
|
|
| aussehen |
look |
avoir l'air |
aver l'ària (l'aspetto) |
tener aspecto |
speciem habere 2, habitu esse |
| Aussehen n, Äussere n |
looks, appearance |
apparence physique |
fisico, apparenza |
apariencia |
habitus -us |
| ähnlich sein |
be similar to, resemble |
ressembler |
assomigliare |
parecerse a alguien |
similem esse |
| hübsch |
pretty, good-looking |
joli -e |
carino -a |
guapo -a |
speciosus, lepidus, venustus, bellus |
| hässlich |
ugly |
laid -e |
brutto -a |
feo -a |
deformis, foedus, taeter -tra -trum |
| attraktiv |
attractive |
attrayant -e |
attraente |
atractivo -a |
(iucundus, suavis, blandus) |
| blond |
blond, blonde, fair |
blond -e |
biondo -a |
rubio -a |
flavus |
| jugendlich |
youthful, juvenile |
juvénile |
giovanile |
joven -a |
iuvenilis |
| blass |
pale |
pâle, blême |
pallido -a |
pálido -a |
pallidus |
| braun |
brown |
brun -e |
bruno -a |
moreno -a |
fuscus |
| dick |
fat |
gros -se |
grasso-a, grosso -a |
gordo -a |
crassus |
| schlank |
slim, slender |
mince, svelte |
snello ?a, slanciato -a |
delgado -a |
procerus, gracilis |
| wiegen |
weigh |
peser |
pesare |
pesar |
pondo pendere, pondo valere 2 |
| Gewicht n |
weight |
poids m |
peso |
peso |
pondus -eris n |
| abnehmen |
lose weight |
maigrir |
dimagrire |
adelgazar |
(decrescere, minui) |
| zunehmen |
gain weight |
grossir |
ingrassare |
engordar |
(accrescere) |
| Bart m |
beard |
barbe |
barba |
barba |
barba |
| Schnurrbart m |
moustache |
moustache |
baff m pl |
bigote m |
barba labri superioris |
| lockig |
curly, curled |
bouclé -e |
ricciuto -a |
rizado -a |
cirratus, crispus |
| Glatze |
bald hear |
tête chauve |
calvizie f, calva testa |
calva |
calvitium, calvum esse |
| |
|
|
|
|
|
| Kleidung |
clothes, dress |
vêtements m pl, habits m pl |
vestiti m pl, abbigliamento |
vestidos m pl, ropa |
vestimenta n pl, vestitus -us |
| anziehen |
put on |
mettre |
mettersi, vestire |
ponerse |
induere |
| tragen |
wear |
porter |
avere addosso |
tener |
(ferre), vestitum esse |
| ausziehen |
take off |
enlever, ôter |
levarsi, togliersi |
quitarse |
exuere |
| umziehen |
change(clothes) |
changer d'habits |
cambiarsi |
cambiarse |
vestem / vestimenta mutare |
| Strumpf |
stocking |
bas |
calza |
media, calceta |
— |
| Strumpfhose |
tights pl |
collants m pl |
calzamaglia |
calza, panty m |
— |
| Hemd n |
shirt |
chemise |
camicia |
camisa |
(tunica) |
| Bluse |
blouse |
blouse |
camicetta, blusa |
blusa |
— |
| Pullover |
sweater |
pull(over) |
maglione, pullover |
jérsey |
— |
| T-Shirt n |
t-shirt |
t-shirt |
maglietta |
camiseta |
— |
| Hose |
trousers pl |
pantalon |
pantaloni m pl |
pantalones m pl |
(bracae f pl) |
| Jeans |
jeans |
jean |
jeans m pl |
vaqueros m pl, pantalones m pl, |
— |
| Kleid n |
dress |
robe |
vestito |
vestido |
vestis f (manicata) |
| Rock |
skirt |
jupe |
gonna |
falda |
(palla) |
| Jacke |
jacket |
veste, jaquette |
giacca |
chaqueta |
— |
| Mantel |
coat |
manteau m |
cappotto |
abrigo |
(pallium) |
| Mütze |
cap |
bonnet |
berretto |
gorra |
(galerum, mitra) |
| Hut |
hat |
chapeau |
cappello |
sombrero |
(petasus, pilleus) |
| Schal |
scarf |
écharpe |
sciarpa |
bufanda |
— |
| Handschuh |
glove |
gant |
guanto |
guante m |
— |
| Schuh |
shoe |
chaussure |
scarpa |
zapato |
calceus, soccus |
| Wäsche |
cloths |
linge |
biancheria |
ropa |
lintea n pl |
| Unterwäsche |
underwear |
sous-vêtement |
biancheria intima |
ropa interior |
— |
| Unterhose |
slip |
slip |
mutande f pl |
calzoncillos m pl |
— |
| Unterhemd |
undershirt |
tricot de corps |
canottiera |
camiseta |
tunica interior |
| Büstenhalter (BH) |
bra |
soutien-gorge |
reggiseno |
sujetador |
— |
| Socke |
sock |
chaussette |
calzino |
calcetín m |
(socculus) |
| gestreift |
lined |
rayé |
a righe |
a rayas |
virgatus |
| kariert |
checked |
à carreaux |
a quadri |
a cuadros |
— |
| Nachthemd n |
night-shirt(m), night-dress(w) |
chemise de nuit |
camicia da notte |
camisón |
— |
| Muster n |
design |
dessin |
disegno |
muestra |
— |
| Anzug |
suit |
tailleur |
vestito, abito |
traje m |
— |
| Ärmel |
sleeve |
manche |
manica |
manga |
manica |
| Kragen |
collar |
col |
colletto |
cuello |
collare -is n |
| Jackett |
jacket |
veston |
giacchetta |
chaqueta americana |
— |
| Regenmantel |
raincoat |
imperméable |
impermeàbile |
imperméable m |
— |
| Pelz(mantel) |
fur coat |
manteau de fourrure |
pelliccia |
abrigo de pieles |
pallium pelliceum |
| Anorak |
anorak |
anorak |
giacca a vento |
anorak m |
— |
| Bademantel |
bathrobe |
peignoir |
accappatoio |
albornoz m |
— |
| Badehose |
bathing trunks |
caleçon de bain |
calzoncini da bagno |
bañador |
— |
| Badeanzug |
bathing suit |
maillot de bain |
costume da bagno |
traje de baño |
(vestis balnearis) |
| Bikini m |
bikini |
biquini |
bikini |
biquini m |
— |
| Stiefel |
boot |
botte |
stivale |
bota |
caliga |
| (zu)binden |
tie up |
nouer |
allacciare |
atar |
|
| Sandale |
sandal |
sandale |
sandalo |
sandalia |
solea |
| Absatz |
heel |
talon |
tacco |
talón m, tacón m |
— |
| |
|
|
|
|
|
| Schmuck |
jewellery |
bijoux |
gioiello |
jovería |
ornatus gemmarum |
| Geldbeutel |
purse |
portemonnaie m |
borsellino, portamonete m |
monedero |
marsuppium |
| (Hand)tasche |
handbag |
sac à main |
borsa |
bolso |
— |
| Gürtel |
belt |
ceinture |
cintura |
cinturón |
zona |
| wertvoll |
precious |
précieux, ieuse |
prezioso |
preciado |
pretiosus |
| (Hals)kette |
necklace |
collier |
collana |
collar |
monile -is n |
| Ring |
ring |
bague |
anello |
anillo |
anulus |
| (Regen)schirm |
umbrella |
parapluie |
ombrello |
paraguas m |
— |
| Armband n |
bracelet |
bracelet |
braccialetto |
pulsera |
bracchiale -is n, armilla |
| Ohrring |
earring |
boucle d'oreille |
orecchino |
aro de pendente |
inaures -ium f pl |
| (Sonnen)brille |
sunglasses |
lunettes f pl de soleil |
occhiali m pl da sole |
gafas f pl de sol |
— |
| Krawatte |
tie |
cravate |
cravatta |
corbata |
— |