Mensch human being, man être humain, homme essere umano, uomo ser humano, hombre m homo hominis m
menschlich, human human humain -e umano humano -a humanus
Person person personne persona persona homo, persona
Geist spirit, mind esprit spirito, mente f mente f animus, spiritus -us
Seele spirit, soul esprit spirito, anima espíritu m anima
Bewusstsein, Gewissen conscience conscience coscienza conciencia conscientia
           
           
Gedächtnis, Erinnerung memory mémoire memoria memoria memoria
Ursprung, Herkunft f origin origine origine origen m origo -ginis f
Tradition m, Ueberlieferung tradition tradition tradizione tradición f memoria, traditio
Brauch, Sitte costum coutume costume costumbre f mos m, mores pl
vergessen forget oublier dimenticare olvidar oblivisci
           
Vernunft f reason raison f ragione razón mens f, ratio
Verstand sense sens m senso, intelletto, intelligenza sentido, inteligencia mens, intellectus -us
denken think penser pensare pensar cogitare
Denken thinking pensée pensiero pensamiento cogitatio
Gedanke m thought pensée pensiero pensamiento sententia, consilium
sich interessieren be interested s'intéresser interessarsi interesarse studere + D, mihi curae est
Interesse n interest interêt interesse m interés m (studium)
interessant interesting intéressant -e interessante interesante (iucundus, gratus)
Neugier f curiosity curiosité curiosità curiosidad curiositas
vermuten, voraussetzen suppose supposer supporre suponer suspicari, opinari
Einfall, Idee idea idée, inspiration idea idea consilium, cogitatio subita, inventum
wahrnehmen perceive, observe percevoir, s'apercevoir accorgersi, osservare percibir, observar animadvertere
bemerken become aware of, note, notice remarquer, noter, se rendre compte de notare fijarse en, darse cuenta de animadvertere
erfahren (Kenntnis bekommen) come to know entendre dire, apprendre, avoir su venire a sapere, apprendere enterarse, aprender certiorem fieri
Eindruck impression impression impressione impresión
begreifen, verstehen understand, comprehend comprendre, entendre capire, comprendere entender, comprender intellegere
wissen know savoir sapere scire, novisse
Begriff, Anschauung idea, notion, term, perception idée, notion, concept concetto concepto, idea notio, informatio, conceptum
halten für consider considérer considerare considerar habere 2 + 2xA
Urteil , Meinung judgement, opinion jugement, opinion, avis giudizio, parere m, opinione f juicio sententia, iudicium
Urteilskraft f (power of) judgement discernement, jugement discernimento, giudizio juicio iudicium
           
Wahrheit truth vérité verità verdad verum, veritas
wahr true vrai -e vero -a verdadero -a verus
falsch wrong faux, fausse falso -a falso -a falsus
Prinzip n, Grundsatz principle principe m principio principio ratio, principium
Moral f morals pl morale morale f moral f virtus, mores m pl
moralisch, sittlich moral moral, -e morale moral moralis
           
sich täuschen, sich irren be wrong, mistake, err se tromper, errer sbagliarsi, ingannarsi, equivocare engañarse, equivocarse errare
Irrtum error, mistake erreur f, méprise errore, equivoco error, equivoco error
Fehler fault, error faute, erreur f sbaglio, errore error error
verwirren, durcheinander bringen, verwechseln confuse, mix up confondre, embrouiller aggrovigliare, confondere, scambiare confundir, perturbar mutare, permutare
verwechseln confuse, mix up confondre sbagliare equivocar permutare, confundere
Verwirrung confusion confusion confusione confusión perturbatio, confusio
verfehlen fail manquer v/tr, rater fallire, mancare fallar, errar deerrare (ab)
nicht wissen, nicht kennen, ignore ignorer ignorare ignorar, desconocer ignorare
dumm, töricht stupid stupide stupido, a bobo, est?pido stupidus
Dummheit stupidity, foolery bêtise, sottise stupidezza, stupidità, sciocchezza tontería, stupidità, estupidez f stupor
Unsinn nonsense nonsens m nonsenso disparate m ineptiae
           
glauben, meinen believe croire credere creer credere, putare
erwarten expect, look forward attendre aspettare esperar exspectare
wünschen wish désirer desiderare querer, desear desiderare, optare
Wunsch wish désir desiderium
Bedürfnis n need besoin, nécessité necessità, bisogno necesidad necessitas
erstaunen, verwundern astonish, surprise, amaze étonner, surprendre stupire, meravigliare, sorprendere extrañar, sorprender obstupefacere
sich wundern be surprised, be astonished s'étonner, être surpris meravigliarsi, stupirsi admirarse mirari
überraschen surprise étonner, surprendre sorprendere sorprender (deprehendere)
Überraschung surprise surprise, étonnement sorpresa sorpresa (nova res, res necopinata)
Illusion, Täuschung illusion illusion, tromperie illusione ilusión deceptio, fallacia, dissimulatio
sich vorstellen imagine s'imaginer immaginarsi figurarse sibi in animum inducere, animo concipere
erfinden, ersinnen invent inventer inventare inventar excogitare, fingere, invenire, imaginari
Einbildungskraft f, Phantasie imagination, fantasy imagination, fantaisie immaginazione, fantasia imaginación, fantasía cogitatio, inventio, imaginatio
           
fühlen, empfinden feel sentir sentire sentir sentire
Gefühl n, Empfindung feeling, sentiment sentiment sentimento sentimiento sensus -us
Sinn sense sens senso sentido sensus -us
Sensibilität, Gefühl n sense, sensibility sensibilité sensibilità sensibilidad
anregen, reizen stimulate, animate animer, stimuler stimolare animar ciere 2, incitare
träumen dream rêver sognare soñar somniare
kümmern, beschäftigen worry préoccuper preoccupare preocupar
           
Laune mood, humour, temper humeur f umore humor (animi affectio)
Leidenschaft f passion passion passione pasión impetus animi, cupiditas, libido, studium, furor
           
Abneigung aversion aversion odium, fuga
Hass hatred haine odio odio odium
hassen hate, abhor haïr odiare odiar odisse
unangenehm unpleasant, disagreeable désagréable spiacevole feo -a molestus, ingratus
Ekel disgust dégoût, nausée nausea, disgusto disgusto taedium
verabscheuen detest, abominate détester aborrire, detestare aborrecer abhorrere 2, detestari
Vorurteil n prejudice préjugé m pregiudizio prejuicio opinio (praeiudicata)
feindlich enemy (vorangestellt), hostile hostil -e ostile, nemico -a enemigo -a, hostil inimicus, hostilis
Feind, Feindin f (persönlich) enemy ennemi m nemico -a enemigo -a inimicus -a
betrügen, täuschen deceive, cheat, trick, fake, swindle tromper, duper, abuser, escroquer ingannare engañar fallere, decipere -io
Betrug, Täuschung f swindle, deception tromperie, duperie inganno engaño fallacia, fraus f
stören, belästigen disturb, bother déranger, gêner disturbare, molestare, incomodare estorbar, molestar (per)turbare, molestum esse + D
reizen, erregen excite exciter eccitare excitar incitare, sollicitare, exagitare
ärgern annoy, irritate ennuyer, embêter irritare, indispettire, far arrabbiare enfadar, enojar, molestar irritare, pungere
sich ärgern be annoyed s'embêter arrabiarsi enfadarse stomachari, aegre ferre
erzürnen, wütend machen irritate, make angry fâcher fare andare in collera, sdegnare enojar irritare
wütend werden become angry s'ennuyer, se fâcher arrabbiarsi enojarse irasci
Ärger, Zorn, Wut f anger, irritation, annoyance, wrath colère, ennui m sdegno, rabbia, ira, collera ira, rabia, enojo, enfado ira, furor
           
geringschätzen, schmähen, verachten despise, disdain, scorn, look down on mépriser, dédaigner disprezzare despreciar, desdeñar spernere 3, contemnere 3, despicere -io
Verachtung, Geringschätzung disdain, contempt dédain, méprise disprezzo desdén, desprecio contemptio
beleidigen, kränken offend, insult offenser, vexer offendere ofender offendere 3, vexare, laedere 3
beschimpfen insult insulter, injurer ingiurare, insultare insultar ignominia afficere (alqm)
verfluchen curse maudire maledire maldecir maleficere (alci)
rächen take revenge venger vendicare vengar ulcisci
           
langweilen bore, tire ennuyer, embêter annoiare aburrir  
sich langweilen be bored s'ennuyer annoiarsi aburrirse  
überdrüssig sick, tired, disgusted dégoûté -e, écoeuré -e stufo -a, stanco -a harto -a  
Stolz, Hochmut pride orgueil orgoglio, suberbia orgullo superpia
eitel, nichtig vain vain -e vano vano,a vanus
           
Gier f greed, greediness, avidity avidité avidità codicia  
beneiden, neidisch sein envy, be jealous envier, , être jaloux -se invidiare envidiar invidere 2 + D
Neid envy, jealousy jalousie, envie invidia envidia invidia
           
bedrohen threaten menacer minacciare amenazar imminere 2
beunruhigen worry inquiéter preoccupare preocupar agitare, turbare
erschrecken tr frighten, scare effrayer, épouvanter spaventare espantar terrere 2
(sich) erschrecken intr be scared s'effrayer spaventarsi espantarse  
fürchten be afraid of craindre temere temer timere 2, metuere 3, reformidare
Furcht f, Angst f fear peur f, crainte paura, timore m miedo timor, pavor
schrecklich, furchtbar horrible, terrible horrible, terrible terribile, orribile horrible, terrible horribilis, terribilis
Schrecken m, Entsetzen fright effroi m, terreur f terrore m, spavento terror terror, horror
           
traurig, unglücklich unhappy triste triste infeliz, triste maestus, infelix
Trauer f, Traurigkeit sadness, grief, sorrow tristesse tristezza tristeza tristitia, maeror
weinen cry pleurer piangere llorar flere 2, plorare
Träne tear larme lacrima lágrima lacrima
vermissen miss manquer de sentire la mancanza echar de menos  
           
leiden suffer souffrir soffrire sufrir pati
Leid n pain peine, douleur f dolore, pena pena, pesar m, dolor  
schmerzen, weh tun hurt faire mal addolorare, far male doler dolere 2 impers
Schmerz pain douleur f, mal dolore m, male m dolor dolor
belasten (psychisch) burden, weigh on charger aggravare, caricare cargar  
Mühe trouble, pains pl peine pena pena labor
Sorge, Sorgen sorrow souci
Zweifel doubt doute m dubbio duda dubium
verzweifeln despair désespérer disperarsi, desesperare desesperarse desperare
zur Verzweiflung bringen drive to despair désespérer disperare, fare desesperare desesperar  
Beklemmung oppression, anguish, anxiety angoisse, anxiété ansia, oppressione f, angoscia angustia, ansia  
Scham f, Schande shame honte vergogna vergüenza  
Opfer n, Leidtragende m/f victim victime vittima víctima m, f (victima)
beklagen, bedauern deplore, lament, regret plaindre, déplorer, regretter deplorare, compiangere lamentar, deplorar deplorare, dolere 2, aegre ferre
Mitleid n, Erbarmen n compassion, pity compassion, pitié f compassione, misericordia, pietà compasión, misericordia, piedad misericordia
trösten console, comfort consoler consolare, confortare consolar consolari
ertragen bear, endure, stand, put up with supporter, endurer sopportare soportar tolerare
           
Zuneigung affection affection, attachement simpatia, affetto, affezione afección, cariño caritas, amor
Nächstenliebe charity charité carità caridad  
Freundschaft f friendship amitié f amicizia amistad amicitia
Gunst f favour grâce favore m favor favor
vorziehen, lieber haben prefer préférer preferire preferir praeferre, malle
           
Freund, Freundin f friend ami m, amie f amico, amica amigo, amiga amicus, amica
Gefährte, Gefährtin f companion compagnon compagno compañero -a socius, socia
Kollege, Kollegin f colleague copain, copine; collègue m/f collega m compañero -a, collega m/f collega
           
anziehen attract attirer attirare atraer capere, allicere 3
bewundern admire admirer ammirare admirar admirari
verehren admire, revere adorer, vénérer venerare, adorare adorar, venerar venerari
loben, rühmen praise louer elogiare, lodare alabar, elogiar laudare
Liebe love amour amore amor amor
sich verlieben fall in love tomber amoureux innamorarsi enamorarse amore alcs. capi
entzückt charmed enchanté -e incantato -a encantado -a  
lieb (teuer) dear cher, chère caro -a caro -a carus
umarmen embrace, hug embrasser abbracciare abrazar amplecti, complecti
küssen kiss baiser, embrasser baciare besar osculari, saviari, basiare
Kuss kiss baiser bacio beso osculum, savium, basium
lieben, mögen love aimer amare querer, amar amare
Paar n couple couple m coppia pareja par, coniuges
           
ich mag es I like it cela me plaît, je l'aime mi piace me gusta  
gefallen please plaire piacere placer placere 2
teuer, lieb dear cher, chère caro -a caro -a carus
           
Wunsch, Verlangen wish, desire désir desiderio deseo  
wünschen, verlangen ask for, wish, desire désirer desiderare desear  
befriedigen satisfy satisfaire soddisfare satisfacer  
           
Begeisterung enthusiasm enthousiasme m, passion entusiasmo entusiasmo  
fröhlich, heiter happy gai -e allegro -a alegre laetus, serenus
Fröhlichkeit, Heiterkeit happiness gaieté, allégresse allegria alegria  
Humor humour humour f umorismo humor  
Vergnügen pleasure, amusement plaisir piacere m placer  
witzig funny amusant -e spiritoso -a gracioso -a  
           
einfach, bloss simple simple semplice simple simplex -icis
           
schätzen, achten, anerkennen appreciate, estimate, esteem estimer, apprécier stimare, valutare, apprezzare apreciar, estimar  
Vorbild (role) model modèle m modello modelo  
bewundern admire admirer ammirare admirar admirare
verehren adore, venerate adorer, vénérer adorare, venerare adorar, venerar adorare
loben, rühmen praise, worship louer, faire l'éloge lodare, eloggiare alabar laudare
           
Schicksal n destiny destin destino destino fatum
Los n fate, lot sort sorte f suerte f sors sortis f
Notwendigkeit need necessité f necessità necesidad necessitas
annehmen, akzeptieren accept accepter accettare aceptar accipere
ertragen bear supporte sopportare soportar tolerare
           
Glücksfall, Glück n luck, luckiness chance fortuna suerte, fortuna  
Glück n happiness bonheur felicità felicidad res secundae, felicitas
Glückseligkeit, Glück n happiness, bliss félicité f felicità felicidad felicitas, beatitudo
glücklich happy heureux -euse felice feliz felix -cis
Dankbarkeit gratitude gratitude gratitudine la gratitud gratia
gewiss certain certain -e certo cierto certus
Frieden, Ruhe peace paix pace paz f pax pacis f
ruhig, still, gelassen calm tranquille tranquillo -a tranquilo -a tranquillus
           
glauben believe croire credere creer credere
Glaube m, Vertrauen n belief foi f fede f fe f fides f
hoffen hope espérer sperare esperar sperare
Hoffnung hope espérance speranza esperanza spes f
vertrauen trust confier fidarsi, confidare confiar, fiarse confidere
Vertrauen trust confiance fiducia, confidenza confianza confidentia
Mut courage courage m coraggio anima  
           
Unglück n misfortune malheur sventura desgracia  
verhängnisvoll, unabwendbar fatal fatale fatale fatal  
verfluchen curse maudire maledire maldecir maledicere + D
           
Religion f religion religion religione religión f  
Gott God Dieu Dio dios, Dios  
göttlich divine, godlike divin -e divino -a divino -a  
erhaben sublime sublime sublime sublime  
heilig holy sacré -e sacro -a sagrado -a  
Heiliger Geist m Holy Ghost Saint-Esprit Spirito Santo Espíritu Santo m  
Gnade, Barmherzigkeit mercy grâce misericordia, grazia merced f, gracia  
Wunder n wonder miracle m, merveille miracolo, meraviglia milagro, maravilla  
Geheimnis, Mysterium n mystery mystère m segreto misterio  
segnen, weihen bless bénir benedire bendecir  
           
beten pray prier pregare rezar  
Gebet f pray prière f preghiera, orazione f oración  
rühmen, preisen praise louer lodare, esaltare alabar  
           
Seele soul âme anima (el) alma f anima
demütig humble humble umile humilde  
Frömmigkeit piety piété pietà piedad  
Opfer n, Gabe sacrifice, offering sacrifice m sacrificio sacrificio  
Gebot n commandment commandement m comandamento mandamiento  
Sünde sin pêché m peccato pecado  
beichten, bekennen confess confesser confessare confesar, confesarse  
Güte goodness bonté bontà bondad  
Verzeihung, Vergebung pardon rémission, pardon remissione, perdono perdón  
Strafe punishment punition castigo castigo  
bekehren convert convertir convertire convertir  
           
Engel angel ange m angelo ángel m  
Heiliger m, Heilige saint saint -e santo -a santo, a  
Himmel (Paradies) heaven ciel cielo cielo  
himmlisch heavenly céleste celeste celestial  
Christ, Christin f, christlich christian chrétien -ne cristiano -a cristiano -a  
Heilige Schrift f the Holy Scripture Sainte-Écriture Sacra Scrittura la Sagrada Escritura  
Kreuz n cross croix f croce f cruz f  
katholisch catholic catholique cattolico católico -a  
Pfarrer, Geistlicher m priest curé prete m cura m, sacerdote m  
Pfarrer, Pastor pastor, minister pasteur pastore m pastor m, ministro  
Teufel devil diable m diavolo diablo  
Bibel f Bible Bible Bibbia Bíblia  
           
feiern celebrate célébrer celebrare celebrar  
Kirche church église chiesa iglesia  
Messe mass messe messa misa  
Weihnachten f Christmas Noël Natale Navidad, Navidades  
Ostern f Easter Pâques m Pasqua Pascua  
Taufe baptisme baptisme m  
Hochzeit f marriage noces f pl nozze f pl boda, bodas pl  
verheiraten marry marier sposare casar  
sich verheiraten get married se marier sposarsi casarse